Le jour était venu. Il en était assez de l’attente interminable, des innombrables espoirs brisés. Il fallait mettre un terme à cette imagination frivole qui me pourrissait l’esprit avec ses scénarios impossibles. Aujourd’hui serait le jour où je parlerais. Où, pour la première fois, mes lèvres remueraient devant lui, où, pour la première fois, ses oreilles bourdonneraient au son de ma voix si peu familière. J’en avais le coeur serré à la simple idée, le visage trembolant, les mains moites. Mais je devais enfouir ma peur et laisser mon courage prendre le dessus. Il en était assez de cette tension. Je ne la supportais plus. J’avais un père, ou je n’en avais pas. Cette fine corde sur laquelle je tentais de garder l’équilibre depuis des années cédait sous le poids de mes paroles refoulées. Pour la première fois de ma vie, et peut-être la dernière, j’allais regarder Gabran MacGuffin dans les yeux et j’allais... Oh, j’allais quoi ? Je frissonnai à l’idée. Mon esprit s’embrouillait lorsque je tentai de trouver les mots justes. Une parcelle de moi priait pour qu’au moment venu, ma gorge ne se trouble pas et qu’au contraire, elle s’ouvre et laisse traverser les mots pris en otage par ma peur depuis tout ce temps. J’étais en colère, j’étais triste, j’étais furieuse, j’étais désespérée. Je n’en pouvais plus, de cette froideur, de cette ignorance, de cette attitude bornée de ne me porter aucune attention. J’étais présente. J’étais en vie. J’étais une personne. Il me devait au moins ça. Mais pour Père, je n’avais toujours été qu’une ombre, qu’un fantôme. Je serrai les poings si fort que mes ongles percèrent ma peau au souvenir qui me hantait depuis des jours. J’avais été là, devant lui, faible, désespérée, les nerfs à vif, mon âme ouverte devant lui comme un livre, et il n’avait même pas daigné ouvrir la bouche. J’avais été là, appelant, criant, hurlant pour une quelconque consolation, un mot d’affection peut-être, un petit geste, mais mes cris silencieux étaient restés sans réponse. Père n’avait pas bougé. Ses yeux n’avaient rien témoigné devant ma détresse. Il aurait tout aussi bien pu ne pas être là. Il aurait tout aussi bien pu être une statue de marbre. Père n’avait jamais été mon père. Je n’avais jamais été sa fille. J’ai toujours su que je n’étais rien à ses yeux, sinon un corps portant son même sang. Mais je m’étais offerte à lui, ce jour-là, je lui avais ouvert la porte si grande qu’un géant aurait pu y passer. Je l’avais supplié du regard. À cet instant précis, j’avais eu besoin de lui. Et il était resté cette image, ce portrait sans vie et sans émotion d’un laird puissant que je ne connaissais pas. Il était comme un personnage dans un livre. Inconnu et pourtant familier, près mais pourtant inacessible. Il m’avait profondément blessé. Il avait renfoncé cette dague et l’avait tourné dans la plaie. J’en saignais encore. Et j’en saignerais toujours si je n’agissais pas. Que pourrais-je faire pour attirer même son attention ? Hurler ? Pleurer ? Il me semblait que rien ne pourrait le daigner tourner son regard sur moi pour m’écouter et me voir. M’avait-il déjà seulement vu ? Connaissait-il le moindrement mon visage ? Savait-il même la couleur de mes yeux ? Ou n’étais-je que le fade portrait d’une femme qu’il détestait ? Je fermai les yeux. Le jour était venu. Oui, j’étais aveuglée par la colère et le désespoir. Oui, je savais que ces émotions formaient un mélange peu recommandable. Mais j’en avais assez de cette vie de fantôme. Il me fallait sortir au soleil, même si ça me mènerait à ma perte. J’étais prête à tout. Suffit les jours interminables à me morfondre, suffit les larmes brûlantes perçant ma peau, suffit les heures solitaires à me demander si, un jour, les choses seraient meilleures. Je ne ressentais qu’une seule envie. Marcher vers lui, planter mon regard dans le sien, et lui jeter au visage tout le mal qu’il m’avait fait, et qu’il me fait encore.

Je n’écoutais la leçon de mère que d’une oreille, mon esprit furetant dans les plus sombres coin de mon esprit à la recherche des mots justes. Daignerait-il seulement m’écouter ? Je devais ne pas lui donner de choix. Si je ne réussissais pas, il n’y aurait plus d’espoir. J’exécutais mon travail de couture avec délicatesse, mes doigts manipulant avec soin fil et aiguille, malgré ma fébrilité. Dès que Mère me laisserait du temps libre, je fonçerais au seul endroit où je pourrais le trouver seul ; son bureau. Je tentai de ne pas laisser ma hâte et mon excitation troubler mon travail, car Mère verrait clair dans mon jeu et me poserais des questions auxquelles je n’avais pas envie de répondre. Heureusement, apprendre à devenir une vraie dame signifie également apprendre à être impassible malgré tout ce qui peut se dérouler dans notre esprit. J’exécutais ses leçons sans même qu’elle ne le voit. Elle ne vit pas une Eileen complotant, une Eileen brisée qui cherchait sa vengeance, non, elle vit une Eileen douce et sage, une Eileen faisant ce qui lui étais demandé. Une Eileen banale, une Eileen de tous les jours. Mais je bouillonnais de milles feux. Je sentais la rage au fond de ma gorge, je sentais la douleur de mes blessures transperçer les limites du supportable, je sentais la route dégringoler au fond d’un précipice. J’étais arrivée à un terme. Je devais agir.

Lorsque Mère me laissa enfin, je ne perdis pas de temps et me dirigeai d’un pas déterminé vers le bureau de Père. La porte était fermée, bien évidemment. Je m’arrêtais devant elle, l’observant avec des yeux ronds. Elle semblait si étrangère, si... iréelle. Je laissai mes doigts fureter sur le bois. Était-il à l’intérieur ? Ou était-il tout simplement ailleurs ? J’étais prête à l’attendre toute la journée s’il le fallait. Doucement, j’apposai mon oreille sur la porte, tentant de capter quelques sons peut-être, des bruissements de papier ou le grattement d’une plume sur un parchemin. Mais tout était silencieux. J’allais patienter.  Les minutes passèrent et je n’avais pas bougé, le regard fixe sur un ciel que je n’observais pas. «Je suis içi.» La voix grave me fit sursauter, et je tournai sur mes talons pour en fixer l’origine. Puis je sentis mon coeur dégringoler dans ma poitrine. Je sentis toute ma colère se transformer en une boule d’anxiété. Je sentis mes mains et mes cuisses flageoller. Je sentis mon courage s’évaporer. Le timbre de sa voix m’était si étranger que je ne l’avais pas reconnu, aux premiers abords. Mais je reconnaissais ses yeux. Oui, je les connaissais comme s’ils étaient les miens. Je ne lu rien dans son regard. Pas de surprise, pas de déception, pas de contentement. N’en avait-il rien à faire, que je sois là, devant lui, à attendre qu’il apparaissent ? Visiblement, ce n’était pas le cas. Cela me redonna un peu de vigueur et j’ouvris la bouche, prête à annoncer le but de ma visite, mais une décibel n’avait pas franchi mes lèvres qu’il parlait à nouveau. «Mais je n’ai guère le temps de m’attarder, les obligations d’un laird n’attendent pas. Elles.»  Déconfite, je ne pu que l’observer avec des grands yeux, incapable de prononcer un son. «Sans aucun doute devrais-tu retrouver les jupons de ta mère, je l’ai vue qui se dirigeait vers l’Aile Sud. Ne la fais pas patienter, c’est indigne d’une dame.» Sur ces mots, il ouvrit la porte et la referma aussitôt. Le bruit du claquement me fit fermer des yeux. Non, non, non ! Il ne pouvait pas gagner, pas encore ! Furieuse, je sentais les larmes me menacer. Ma gorge était si serrée que je croyais étouffer, et mon estomac semblait être devenu un noeud si serré que jamais, jamais je ne pourrais m’en déprendre. Je sentais comme si on m’avait frappé à la tête, comme si une vague venait de me heurter, comme si on venait de me tuer. J’avais envie de frapper cette maudite porte, de lui donner des coups jusqu’à ce qu’elle se brise, j’avais envie d’entrer dans ce bureau moi-même et de tout détruire. Mais cela ne réglerait pas la situation. Je me sentis glisser dans un état de transe. Quelles étaient mes options, à présent ? Je secouai la tête. Il me fallait attendre encore, qu’il remontre le bout de son nez. Certainement, cela piquerait sa curiosité. Pourquoi insiste-elle tant, allait-il se demander. Oui, certainement, c’était l’unique solution. J’appréhendais devoir affronter son regard à nouveau, ces yeux si froids qui me plongeaient dans une stupeur idiote. Mais je devais être forte. Je ne pourrais supporter retourner à ma chambre et retourner dans cet enfer qu’avait été ces dernières années.

La porte se réouvrit finalement, et je constatai avec délice que Père me jeta un regard surpris, décontenancé, troublé. Pendant un instant, je me sentis triompher. «Tu es encore là ?» J’ouvris la bouche pour déclarer un réponse bien sentie, pour qu’il sache que je n’allais pas baisser les bras, mais dès qu’il verrouilla sa porte, il me coupa la parole. «Je...» «Je t’ai dit que je n’avais pas le temps, j’ai des choses à faire. Veux-tu bien te trouver un délassement autre que jouer les rondes-bosses devant ma porte ? Je t'en saurai gré.» J’étais si stupéfaite par ses paroles blessantes que je ne pu piper un seul mot. Pas encore ! Je sentais mon courage faillir à nouveau. Ne pouvait-il pas, une seule fois, me donner un peu de temps ? Certes, il avait des obligations mais si celles-ci pouvaient attendre lorsqu’il passait du temps avec Rhona, certainement elles pouvaient attendres avec moi ! Je tapai férocement du pied, en colère et désespérée. Je me devais de garder ma contenance, mais je sentais ma raison et ma logique me quitter, et seul ma détermination me guider. J’étais motivée à faire mon point, et si je devais le suivre toute une journée, et bien soit. Relevant le menton, je m’empressai de suivre ses pas, le retrouvant marchant vers l’extérieur. J’étais loin d’être vêtue pour sortir, mais certainement je ne pouvais me permettre d’aller chercher un manteau sans le perdre de vue. Je le suivis donc sur le chemin du promenoir, ignorant la piqure du froid qui me frappa dès que je mis un pied dehors. Le tissu de ma robe était bien peu épais, même que mes avant-bras étaient dégarnis, laissant ma peau pâle se faire mordre par le froid. Je suivais Père comme habitée par un esprit, comme habitée par une autre. Mes jambes bougeaient toute seule et mon corps frissonnait avec violence, mais je n’arrêtais pas pour me réchauffer. Je marchais la tête bien droite, les bras le long de mon torse, comme si nous étions en plein été. Je sentais le froid et pourtant je ne le ressentais pas. Je suivais Père. Je suivais Père.

Il entra dans la tour et monta les innombrables marches avant de franchir la pièce qui, je savais, servais de bureau au mestre. Je freinai à son seuil, attendant qu’il fasse demi-tour et m’aperçoive à nouveau. Je n’eus pas à patienter très longtemps avant qu’on ne se retrouve de nouveau face à face. «Mais ! Tu m’as suivi jusqu’içi !» Je me délectai de sa stupéfaction. C’était agréable de trouver une émotion dans son regard, aussi futile soit-elle. «Tu es sortie ainsi ? As-tu perdu l’esprit ? Tu pourrais attraper la mort !» Les mots se formèrent dans mon esprit et pourtant, rien ne franchit mes lèvres. Je le troublais. Il ne comprenait pas. J’avais réussi à capter son attention. «Très bien ! Puisque tu sembles aujourd’hui hardie en tout point, je suppose que je n’ai d’autre choix que t’écouter. Alors, qu’y a-t’il ?» Je voulu crier victoire, et en même temps, j’étais confuse. C’était la première fois de ma vie que Père me posait une question. Directement. C’était la première fois qu’il m’adressait vraiment la parole. Mon coeur se mit à battre plus vite, bien que je ne sentais presque plus mes doigts à cause du froid. Attraper la mort ? Était-ce de l’inquiétude ? «Il me faut discuter avec vous.» Ma voix tremblait. Je ne savais pas si c’était à cause du froid, ou si c’était de la nervosité. Je déglutis, mon esprit s’embrouillant, avant de le contourner et d’entrer dans la pièce où se trouvait le mestre. «Mestre, puis-je vous demander de sortir quelques insants ? J’ai besoin de m’entretenir avec Laird MacGuffin. En privé.» Le vieil homme parut surpris et je me sentis mal de le jeter dehors de ses propres appartements, mais j’avais besoin d’être seule avec Père. Je ne pouvais me permettre que cette conversation soit publique. Je lui laissai le temps de rassembler ses affaires et de quitter la pièce. Je lui souris faiblement avant qu’il ne disparaisse de mon champ de vision, attendant que Père entre à sa suite. La pièce tomba silencieuse, sinon pour le faible bruit du vent traversant les fenêtres de la tour. J’attendis qu’il ferma la porte pour prendre la parole.

«Je...» Je refoulai mes larmes et pris une inspiration, sentant ma voix se briser au fil des mots qui pesaient si horriblement lourds. «Je ne sais pas ce qui s’est passé pour que je sois si insignifiante à vos yeux. Mais si vous croyez que votre ignorance me laisse indifférente ou que je ne la réalise pas, vous devez comprendre que je suis loin d’être une simple idiote. Alors soit vous êtes un homme horriblement cruel et vous ne posez tous ces gestes que pour me faire souffrir, ou alors vous réalisez pas ce que vous faites. Ne voyez-vous pas ? J’ai dû attendre toute la journée, vous suivre à travers le château et sortir dans le froid pour que vous ne m’accordiez qu’une seule minute de votre précieux temps !» Je ne sentais presque pas les larmes couler sur mes joues. Je tremblais de froid, et de peur, et de colère. «Et même si j’attrapais la mort, que diriez-vous ? Que feriez-vous ? Viendriez-vous simplement visiter mon chevet ? Me diriez-vous un simple mot avant que je ne périsse ?» Je serrai les poings. Mes yeux embués fixaient Père, ne cillant pas. «Je veux savoir pourquoi. Je veux comprendre. J’ai besoin de comprendre.» À ce moment, je ne savais pas ce qu’il dirait. Je ne savais pas comment il réagirait. J’attendais, mais je savais que si cela ne pouvait le toucher d’une quelconque façon, rien ne le ferait, et je serais perdue.  

Comme c’était étrange, de parler devant lui. C’était un geste si inconnu, si peu familier, que je me sentais maladroite malgré la ferveur de ma tirade. Je ne pouvais concevoir que je déballais véritablement son sac devant lui, que mes paroles atteignaient ses oreilles, qu’il entendait ma voix lui dire directement quelque chose, aussi désespérée soit-elle. Ma bouche se mouvait sans pouvoir s’arrêter et je sentais l’intensité de ses pupilles sur les miennes. Je sentais à peine les larmes couler sur mes joues. Je n’étais pas triste, je n’étais pas en colère ; seulement, mes nerfs se devaient de se faire manifeste, ils se montraient donc par l’entremise du geste enfantin qu’était les pleurs. J’avais versé tant de larmes pour Père que cela me semblait à présent banal. Le voir ainsi devant moi, et être en pouvoir d’avoir la moindre emprise sur lui par la lourdeur de mes paroles me troublait autant que cela me délectait. Enfin ! Avais-je vraiment envie de dire. Enfin, je pouvais parler, articuler des mots inconnus, choisir les harmonies de son qui constituerait, en fait, et tristement, notre première véritable conversation. J’aurais bien pu chercher dans mes souvenirs les plus lointains des ombres de mots échangés entre Père et moi, je n’aurais trouvé que l’abysse. Si nous nous étions parlé, c’était par politesse, comme des étrangers se rencontrant dans un banquet. Je parlais donc, sans m’arrêter, espérant que par un quelconque miracle mes paroles pourraient l’attendrir et que ma vie pivoterait soudainement. Sans doute ces espoirs étaient-ils enfantins et peu probables ; mais je ne pouvais m’empêcher de secrètement les souhaiter ardemment. Et si ma volonté de parler à Père lui prouverait que j’étais le moindrement digne d’être sa fille à ses yeux, et que nous pourrions alors peut-être, peut-être, débuter une relation qui aurait un futur heureux. Mais mes rêves se turent au moment où je fermai la bouche, au moment où le voile causé par la fantaisie de ma tirade, déposé devant mes yeux, se dissipa finalement et où je vis le regard de Père. Il était d’abord surpris, je croyais bien, mais ce fut de courte durée. Je pouvais sentir mon coeur ralentir, se tordre dans tous les sens comme un serpent et se rapetisser lorsque sa surprise se muta en agaçement. De l’agaçement ! Comment cela était-il même possible ? Comment un homme, comment un père, comment pouvait-il être agacé par mes paroles ? Ne ressentait-il pas quelque chose, la moindre petite émotion ? N’était-il pas en mesure de s’émouvoir le moindrement devant mon évidente peine ? Ma voix n’était-elle pas le témoin de ma souffrance ? Ne voyait-il pas les larmes couler silencieusement sur mes joues gêlées par le froid. Je réalisai alors que je frissonnais. J’étais absoluement frigorifiée, mais je n’étais pas en mesure de déterminer si c’était causé par la température ou par le regard de Père. « De quelles affabulations me rudoies-tu là ? N'as-tu pas honte de t'exprimer en de tels termes ? Tes aïeux doivent se retourner dans leur sépulture ! » Les mots défilèrent dans mon esprit et je me sentis couler doucement dans un état de transe, où s’entrecroisait la colère, la tristesse, la honte et la souffrance. N’avais-je pas honte ? Non, je n’avais pas honte, pas quelques secondes auparavant, mais Père réussissait à nouveau à me faire sentir comme un enfant sans défense. Je mordis l’intérieur de ma joue jusqu’à goûter la rouille de mon sang tandis qu’il continuait à m’affubler d’accusations. Ah oui, se préoccuperait-il de moi ? J’osai le croire, je pris le risque de penser qu’il viendrait me visiter en cas de maladie. Il était vrai que feu Grand-Père était décédé de cette manière. J’avais fait vibrer la mauvaise corde. J’étais en colère. Je me sentis bouillonner. Alors était-il parfait ? N’avait-il jamais parlé sous l’effet de colère ? Peut-être avais-je porté de mauvaises accusations sur lui, mais était-ce une raison pour m’insulter ? J’étais blessée. Ses paroles me coupaient comme une lame. Le trépas n’avait pas de place dans ma bouche. Je voulais pleurer à nouveau, mais mes yeux étaient complètement secs. Qu’en savait-il ? Jamais n’avait-il assisté à une leçon de Mère et jamais n’avait-il pris la moindre part dans mon éducation ou mes loisirs, jamais ne m’avait-il guidé dans mon apprentissage de la vie jusqu’à présent. Et voilà qu’il m’accusait de ne pas agir comme une vraie Dame ? Je voulu rire, mais ma gorge semblait enflée et rien n’y passait.

Il s’était approché. Il redressa son dos devant moi. Je du lever les yeux pour voir son visage clairement. Je me sentis comme une enfant. Il m’observait comme tel. Il se tenait grand devant moi comme si je n’étais qu’un vulgaire insecte insignifiant qui le dérangeait dans son mode de vie. Cela développa dans mes veines un sentiment de vulnérabilité, d’insignifiance. Qu’étais-je donc ? Que pourrais-je donc faire ? Quel était donc la valeur de ma présence sur terre ? Si je ne pouvais parler à mon propre père, si je ne pouvais être sa fille, si je ne pouvais être une dame, si toutes mes paroles et tous mes gestes étaient si fautifs, que faisais-je donc içi ? J’observai Père comme j’observerais une statue de marbre, grande, intimidante, inatteignable. « A t'entendre, je ne serais bon qu'à être voué aux gémonies, as-tu seulement conscience de ce que porter le titre de Chef de Clan représente ? Je n'ai pas le temps d'écouter les vocalises que ta mère t'a enseignées, ni même contempler avec quel doigté tu conçois tes broderies. A ton âge, tu ne devrais plus être aussi puérile et prendre conscience que la guerre gronde par-delà ces murs. » Puérile ? Il parlait comme si je ne comprenais rien au monde. Comme si j’étais encore un bambin, et que les mots tels que responsabilités et guerre n’étaient que de vagues concepts dans mon esprit. Cela me confirma à quel point Père ne me connaissait pas. Nous n’étions que deux étrangers, après tout. Je me sentis tomber dans un état d’esprit vague, où je ne pourrais rien faire sinon rester debout et recevoir insulte après insulte comme des coups au visage, les avaler, puis partir silencieusement et ne plus jamais, au grand jamais, dire quoi que ce soit. Puis Père parla de Rhona, de comment je devrais être comme ma petite soeur. Oui, n’étais-je pas l’aînée ? Ne devais-je pas montrer l’exemple ? Visiblement, Père me voyait comme une jeune fille vulnérable avec aucune force de caractère, qui se faisait forger par une Mère surprotectrice. Peut-être était-ce ce que j’étais. Non, je n’étais pas comme Rhona. J’avais envie de lui crier au visage soudainement, lui dire que non, je n’étais pas parfaite comme sa petite princesse, mais que je méritais quand même d’être aimée. Du moins... peut-être l’étais-je. « Il me paraît évident que je ne puis faire plus que te trouver un époux digne du nom MacGuffin, sujet sur lequel je suis activement penché sois-en certaine. » À ces mots, je dû serrer les dents si fort pour ravaler un sanglot que ma mâchoire manqua de se briser. Je ne pouvais croire que j’étais si... inutile à ses yeux. Père n’avait aucune considération pour moi. Jamais il ne m’aimerait comme il aimait Rhona. Je m’étais accablée d’illusions. Peut-être étais-je encore une enfant, après tout. Une petite fille qui attendait sans relâche que son père la regarde. Une petite fille qui voyait toujours l’espoir. Je me sentais soudainement grandie. L’espoir avait disparu. Père l’avait arraché de mes yeux larmoyants. Je n’étais qu’un objet dérangeant dont il voulait se débarasser.

Je ne réagis pas alors qu’il plaça son large manteau sur mes épaules. Mes frissons s’atténuèrent, mais la noirceur qui s’était emparée de mon âme ne se dissapa pas pour autant. C’était un beau geste, affectueux presque, mais je ne pouvais m’empêcher n’y voir qu’un seul désir : sa volonté de ne pas voir se répéter devant ses yeux la mort d’un de ses proches. Je devins presque maligne alors qu’il me disait qu’une véritable dame d’Écosse se devait de ne pas pleurer. Et si cela devait arriver ? Quel événement délectable cela serait ! De voir Père accablé par la souffrance devant mon corps sans vie, déchiré par la maladie. Peut-être qu’à ce moment regretterait-il ses paroles et ses gestes. Peut-être était-ce la seule manière de provoquer chez lui une réaction à mon égard. Je surpris mon esprit à naviguer vers des scénarios sombres et étranges. Alors qu’il terminait de parler, je laissai mon regard glisser jusqu’à la stature de Père, dénudée de son manteau. Son épée brillait à sa taille. Une lame si belle, si tranchante, si meurtrière. Cela serait si facile. Un geste et ce cauchemar se terminerait enfin. Je fermai les yeux. «Oui, mylaird» dis-je d’une voix faible. Je ne pouvais plus me résoudre à l’appeller Père. «Vous avez raison.» Je frottai mes yeux et mon visage pour assécher les larmes qui s’y étaient déposées. «Je devrais retourner à mes leçons. Veuillez me pardonner d’avoir abusé de votre temps.» Ma voix était étonnamment calme. Mais je me sentais sereine. À présent, j’étais libérée. J’étais libérée des rêves destructeurs dans lesquels Père me trouverait un soudain intérêt. J’étais libérée des espoirs enfouis, des nuits cauchemardesques, des fantasmes d’enfants. Je secouai le manteau hors de mes épaules et lui tendit, les yeux rivés sur le sol. «Je vous remercie pour cet attention, mais je me dois de vous le rendre. Vous ne devez pas risquer d’attraper froid, avec tous vos responsabilités, cela serait déplorable.» Je ne voulais pas être arrogante, cela était loin d’être mon objectif, alors j’espérais que Père ne le prendrait pas mal. Puis sans un mot, après qu’il ait repris son manteau, je passai rapidement à ses côtés et ressortit dans le froid.

La froideur de l’air me mordit la peau comme des dizaines de sangsue mais je l’ignorai. Je marchai doucement vers le château, sans me presser. Il faisait si froid que je me sentais paralysée, tellement que cela m’empêchait de penser et que ça me faisait un bien fou. Je décidai donc de rester dehors davantage, prenant la direction des montagnes. Peut-être pourrais-je me promener un peu, profiter du paysage, et rester dans le froid, dans la quiétude, là où je n’avais pas de soucis ? Sans doute cela serait-il agréable. Puis j’entendis des pas derrière moi alors que j’arrivais à une partie complètement déserte de la cour. Père m’avait-il suivi ? Puis je secouai la tête. Non, cela n’était pas possible, pas vraiment. Mais je tentai un regard pour voir qui me suivait aussi ardemment, et je reconnus sa silhouette. Je voulu rire. Moi qui l’avait poursuivi toute la journée, c’était donc à son tour ! Quelle ironie. Je me sentais hors de mon corps, comme si je n’étais plus moi. Puis je vis à nouveau l’éclat de son épée, et fut attirée par elle. L’adrénaline s’empara de mes membres et je fis brusquement volte-face, étendant mes bras vers l’arme. Je m’emparai du manche et tirai de toutes mes forces. Le métal était lourd pour mes bras peu entraînés, mais l’adrénaline pompait dans mes veines et je fus en mesure de la tenir devant moi. Je ne regardai pas la réaction de Père, et observait le métal. Ce serait si facile, en effet... Je fis tourner la lame dans mes mains, et fit glisser un doigt sur la partie tranchante. Une perle de sang apparut au bout de mes doigts. Je levai les yeux vers Père. «C’est une très belle épée que vous possédez, mylaird. Je...» Inévitablement, je sentis des larmes me piquer les yeux à l’idée de ce que je voulais faire. Je ne pouvais plus nier le désir de mon coeur d’en finir. C’en était trop. Je n'en pouvais plus, de cette vie de mensonges et de désespoir. Je ravalai mes sanglots. «Je suis désolée de ne pas avoir été à la hauteur. J’ai essayé, je vous prie de me croire. Mais je ne peux pas prétendre, je ne peux plus prétendre. Je suis et ne resterai qu'un fardeau. Je vous en libère. Pardonnez-moi.»  

Spoiler: